drm/amdgpu: fix wrong release of vmid owner