leds: gpio: add helper cdev_to_gpio_led_data