blk-mq: fix sysfs registration/unregistration race