[BNX2X]: Correct RX filtering and MC configuration