NFSv4: Clean up nfs4_opendata_alloc in preparation for NFSv4.1 open modes