drivers/usb/gadget: using strlcpy instead of strncpy