autofs4: avoid taking fs_lock during rcu-walk