bfa: fix bfa_fcb_itnim_alloc() error handling