drm: when queuing an event with NEXTONMISS, return queued sequence to userspace