mailbox: Don't unnecessarily re-arm the polling timer