drivers/core/of: Add symlink to device-tree from devices with an OF node