net/mlx4_core: Add explicit error message when rule doesn't meet configuration