cxl: use -Werror only with CONFIG_PPC_WERROR