nfsd4: generic callback code