[x86 setup] video setup: Fix VBE DDC reading