usb: introduce port status lock