drm/nouveau/clock: fix missing pll type/addr when matching default entry