sched: Fix nohz_idle_balance()