proc: clean the ip_misc_proc_init and ip_proc_init_net error paths