iommu/amd: Remove old alias handling code