netem: update backlog after drop