thermal: rcar-thermal: enable hwmon when thermal_zone_of_sensor_register is used