tools/testing/selftests/Makefile: rearrange targets