ARM: dts: tango4: Update DT to match clk driver