sched/wait: Document timeout corner case