i2c: Fix typo in instantiating-devices document