drm/i915: check port power domain when reading the encoder hw state