ASoC: fsl-ssi: Move RX/TX configuration to seperate functions