rhashtable: Drop gfp_flags arg in insert/remove functions