dm log: avoid reinitialising io_req on every operation