Doc: serial-rs485.txt: update RS485 driver interface