wlan-ng: add a bounds check