[S390] cio: handle error during device recognition consistently