cifs: ensure that srv_mutex is held when dealing with ssocket pointer