btrfs: more superblock checks, lower bounds on devices and sectorsize/nodesize