mlxsw: spectrum: Add support in matchall mirror TC offloading