rds: rcu-ize rds_ib_get_device()