mfd: axp20x: Update DT bindings with AXP22x compatibles