staging: lustre: lmv: Use !x to check for kzalloc failure