powerpc/dts: don't fall back to fsl,pq3-gpio for fsl,mpc8572-gpio