clk: sunxi: factors: Add clk cleanup in sunxi_factors_register() error path