soc: qcom: documentation: Update SMD/RPM Docs