can: mcp251x: read-modify-write eflag only when needed