TTY: pty, fix tty buffers leak