libceph: revamp subs code, switch to SUBSCRIBE2 protocol