drm/i915: Use drm_atomic_get_existing_plane_state