drm: Add a helper to forge HDMI vendor infoframes