xfs: fix log recovery op header validation assert