treewide: cleanup continuations and remove logging message whitespace