drm/msm/hdmi: Use pinctrl in HDMI driver